Page Officielle sur Facebook

Doctorat LMD-Italien-Hamid Chawki

Université Alger 2 Abou El Kacem Saâdallah 

Faculté des Langues Etrangères 

Département d’allemand, espagnol et italien

 

 

SOUTENANCE DE DOCTORAT 3ème cycle

 

Spécialité : Langue et littérature italienne

Nom et prénom du candidat : HAMID Chawki

 

Date/ Horaire de la soutenance : Jeudi 25 novembre 2021 à partir de 09 :00

Lieu de la soutenance : Salle de projections (Bloc B 2ème étage)



Intitulé de la thèse :

 

Il conflitto di generazioni nel teatro del dopoguerra in Napoli milionaria! 1945, La paura numero uno 1950 e Mia famiglia 1955 di Eduardo De Filippo

Sous la direction de : Pr. KHELOUIATI Souad, Université Alger 2

 

  Membres du Jury:

Présidente :    Dr. MAASOUM Abdellah, Université Alger 2

Rapporteur :  Pr. KHELOUIATI Souad, Université Alger 2

Membre :       Dr. KADIR Nabila Université Alger 2

Membre :       Dr. AOUDI Nadjiba, Université Blida 2

Membre :       Dr. CHEKALIL Aicha, Université Blida 2









Riassunto 

Il presente elaborato mira a mettere in atto uno studio storico-letterario del fenomeno del conflitto generazionale all’interno della famiglia che è il microcosmo della società durante il periodo del secondo dopoguerra, attraverso tre opere teatrali Napoli milionaria! 1945, La paura numero uno 1950 e Mia famiglia 1955 di uno dei grandi drammaturghi italiani del Novecento, vale a dire: Eduardo De Filippo. 

A tal proposito, si può dedurre che l’essenza di questa ricerca si concentra nel dimostrare come questo fenomeno sociale viene rappresentato nelle commedie eduardiane, che hanno in comune La famiglia come tematica centrale. Insomma, quando si parla del conflitto di generazioni dentro la famiglia, significa che si tratta dello scontro tra padre-figlio, che sicuramente hanno un modo di vedere e di pensare completamente diverso. Quindi, per identificare i motivi di questo scontro, bisogna illustrare innanzitutto i diversi modelli familiari dell’epoca, tale il modello patriarcale a cui apparteneva la vecchia generazione e che metteva in primo grado il sistema autoritario paterno dentro le mura domestica, il cui comincia a disgregarsi solo nell’immediato secondo dopoguerra, con l’emerso di una nuova generazione che porta con sé nuovi e moderni aspetti, negando ogni cosa appartenente al mondo tradizionale con l’intento di costruire una vita privata e autonoma. In questo caso, possiamo considerare l’evento di guerra come una scissione cronologica, ossia, un punto di svolta tra il mondo tradizionale e quello moderno. 

Alla fine, possiamo dedurre che l’autore oltre ad evidenziare le cause e le conseguenze di questo scontro, ha potuto illustrare con le conclusioni delle sue commedie quali sarebbero i comportamenti esemplari che ogni individuo dovrebbe seguire per poter contrastare tale fenomeno.

Parole chiavi: Il conflitto generazionale – La famiglia - Il teatro – Il secondo dopoguerra -  Eduardo De Filippo.



ملخص

تهدف هذه الأطروحة إلى تنفيذ دراسة تاريخية أدبية لظاهرة الصراع بين الأجيال داخل الأسرة والتي هي صورة مصغرة للمجتمع خلال فترة ما بعد الحرب، من خلال ثلاث مسرحيات  لأحد أعظم الكتاب المسرحيين الإيطاليين في القرن العشرين ، وهو: إدواردو دي فيليبو.

في هذا الصدد ، يمكن استنتاج أن جوهر هذا البحث يركز على توضيح كيفية تمثيل هذه الظاهرة الاجتماعية في الكوميديا ​​الإدواردية ، التي تشترك فيها الأسرة كموضوع مركزي. باختصار ، عندما نتحدث عن صراع الأجيال داخل الأسرة ، فهذا يعني أننا نتكلم عن الصدام بين الأب والابن  اللذين لهما بالتأكيد طريقة مختلفة تمامًا في الرؤية والتفكير. لذلك، لتحديد أسباب هذا الصدام، من الضروري أولاً توضيح النماذج العائلية المختلفة في ذلك الوقت، مثل النموذج الأبوي الذي ينتمي إليه الجيل الأكبر والذي وضع النظام الأبوي الاستبدادي في المقام الأول داخل الجدران المنزلية. وهذا الأخير يبدأ في التفكك فقط في فترة ما بعد الحرب مباشرة ، مع ظهور جيل جديد يجلب معه جوانب جديدة وحديثة ، بينما ينكر كل شيء ينتمي إلى العالم التقليدي, وذلك لهدف بناء حياة خاصة ومستقلة في نفس الوقت. في هذه الحالة، يمكننا اعتبار حدث الحرب على أنه انقسام زمني، أي نقطة تحول بين العالم التقليدي والعالم الحديث.

في النهاية ، يمكننا أن نستنتجأن المؤلف، بالإضافة إلى تسليطه الضوء على أسباب هذا الصدام وعواقبه ، كان قادرًا أيضا على أن يوضح باستنتاجات مسرحياته ما هي السلوكيات النموذجية التي يجب على كل فرد اتباعها لمواجهة هذه الظاهرة.

الكلمات المفتاحية. الصراع بين الأجيال - الأسرة - المسرح - فترة ما بعد الحرب - إدواردو دي فيليبو

 

Abstract


This research aims to implement a historical-literary study of the phenomenon of generational conflict within the family which is the microcosm of society during the post-war period, through three plays of Eduardo De Filippo.

In this regard, it can be deduced that the importance of this research focuses on demonstrating how this social phenomenon is represented in Edwardian comedies, which have the family as a central theme in common. Indeed, when we talk about the conflict of generation within the family, it means that it is the clash between father and son, who certainly have a completely different way of seeing and thinking. Therefore, in order to identify the reasons for this clash, it is necessary to first illustrate the different family models of the time, such as the patriarchal model to which the older generation belonged and which placed the paternal authoritarian system within the domestic to disintegrate only in the immediate post-war period, with the emergence of a new generation that brings with it new and modern aspects, denying everything belonging to the traditional world with the aim of building a private and autonomous life. In this case, we can consider the war event as a chronological split, that is, a turning point between the traditional and the modern world.

In the end, we can deduce that the author, in addition to highlighting the causes and consequences of this clash, was able to illustrate with the conclusions of his plays what would be the exemplary behaviors that each individual should follow in order to counter this phenomenon.

Keywords: The generational conflict - The family - The theater - The postwar period - Eduardo De Filippo.

 

Résumé

Ce travail vise à mettre en œuvre une étude historico-littéraire du phénomène de conflit générationnel au sein de la famille qui est le microcosme de la société durant la période d'après-guerre, à travers trois pièces théâtrales d’Eduardo De Filippo.

À cet égard, on peut déduire que le point d’appui de cette recherche se concentre sur la démonstration de la manière dont ce phénomène social est représenté dans les comédies édouardiennes, qui ont la famille comme thème central en commun. En effet, quand on parle de conflit de générations au sein de la famille, cela veut dire qu'il s'agit du conflit entre père et fils, qui ont certainement une toute autre façon de voir et de penser. Dès lors, pour identifier les raisons de cet affrontement, il faut d'abord illustrer les différents modèles familiaux de l'époque, comme le modèle patriarcal auquel appartenait l'ancienne génération et qui ne commence à se désintégrer qu’après la guerre, avec l'émergence d'une nouvelle génération qui apporte avec elle des aspects nouveaux et modernes, niant tout ce qui appartient au monde traditionnel dans Dans ce cas, on peut considérer l'événement de guerre comme un clivage chronologique, c'est-à-dire un tournant entre le monde traditionnel et le monde moderne.

Au final, on peut déduire que l'auteur, en plus de mettre en évidence les causes et les conséquences de cet affrontement, a su illustrer avec les conclusions de ses pièces quels seraient les comportements exemplaires que chaque individu devrait suivre afin d’affronter ce phénomène. 

Mots clés : Le conflit de générations - La famille - Le théâtre – L’après-guerre – Eduardo De Filippo

Contactez nous

Pour toutes vos questions, contactez nous :

  • téléphone: 023180107
  • adresse e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.